2cv.nl

Hoi,
Vincent Beyaert van de site over Belgische 2cv's komt eindelijk na jaren opzoekwerk met zijn boek over de Belgische 2cv's.





Het boek is op A4 formaat op zijn Italiaans(liggend)en telt ongeveer 150 pagina's.Het is beschikbaar in de loop van de maand Juni en kost 50 euro.Dit lijkt duur ten opzichte van andere boeken,maar zit dicht bij de kostprijs voor kleurdruk op beperkte oplage.

Jammer van de lelijke nieuwbouw op de cover.

Awel Sam,
Ik koop een boek niet voor de cover maar voor de inhoud en van wat ik heb mogen bekijken is die super

Ik leg 't spel wel omgekeerd op tafel! (hopend op een mooie achterflap)

Bedankt Geit voor het bericht.

Als iemand geintereseerd is het is mogelijk een EMail aan Citroen2CVBelgique [at] hotmail.com sturen.
Ik hoop al een paar boeken voor Sevenum te hebben. Ik zal daar op zaterdag aanwezig zijn.

Over de "nieuwbouw op de cover", dat is wel de idee van het boek. Het niet een nostalgisch boek met veel foto's van toen maar wel een technische boek om mensen die hun 2pk zouden graag restoreren te help.

Vincent.

Een rare vraag misschien, is het boek er ook in het Nederlands?
Mijn Frans is nu ook niet je dat.

Een rare vraag misschien, is het boek er ook in het Nederlands?

Iemand heeft het boek te vertalen voorgesteld 6 maanden geleden maar ik heb nog geen vertaling gekregen. Misschien zal het boek, een dag, in het Nederlands vertalen worden maar het is niet voor binnen kort.

Vincent.

Hello mede-forummers,

De Nederlandstalige is binnenkort verkrijgbaar en daar de kleurendruk nogal kostelijk is, zou het handig zijn om te weten wie er interesse heeft.
De prijs is eventueel te drukken door een zwart/wit versie te drukken ,maar dan je mis de details en de koetswerkkleuren.

Hoi Geit, Als het boek in het NL komt zal ik het aanschaffen. Graag in KLEUR, het is tenslotte once in a life time. (Sorry voor 't Engels.)

Okay Marco,

Dat is genoteerd, als ik enkele gegadigden heb worden ze gedrukt.

Aan welke prijzen moeten we gaan denken ongeveer?

De kleurenversie, welke het meest interessant is voor de details is dezelfde prijs als de Franstalige versie. Zie eerste bericht (50), voor de zwarte moet ik zelf eens navragen. Mijn wel gemeende dank u wel aan Martijn voor de vernederlandsing van de vertaling .

@geit , hoe zit het met uw boek dat je aan het vertalen bent
of is dat dit boek nee toch ?

Dit is het boek Joe

Voor de zwart/wit versie komt de prijs op 20 eurokes

Klinkt wel interessant.