2cv.nl

Ik heb een nieuw setje Perfect Circle 9:1 zuigers en cylinders gekocht en wil deze binnenkort gaan monteren. Er was geen documentatie bijgesloten. De zuigers hebben met in de kop het merkteken 'AV' voor 'avant' met een pijltje naar rechts. Deze moet naar de voorkant van de motor wijzen. Nu zijn de beide zuigers identiek, dus bij de rechter zuiger zou het merkteken op zijn kop gemonteerd moeten worden. Ik vraag mij af of dit klopt en of ik niet twee linker zuigers heb gekregen. Wie heeft een idee?

edit typo

als het pijltje maar naar voren wijst is het volgens mij ok.

Av naar de uitlaatkant.

De zuigers moeten altijd met het AV teken naar voren. Dus een zuiger komt inderdaad op de kop. Dit heeft te maken met de kammen op de zuiger die plaats moeten laten voor de open in- en uitlaatklep.

Ik heb dezelfde zuigers en cylinders en inderdaad, bij een van de zuigers zullen de letters ondersteboven staan Als het pijlte maar naar voren wijst is het goed.

Ik meende dat het verschil tussen de zuigers was dat de zuigerpen net uit het hart geplaatst was i.v.m. het boxer-principe...

Nee de cylinders zijn uit het hart geplaatst dus dan hoeft dat niet voor de zuigerpennen. De kam op de zuiger zorgt voor een beter stroming van in en uitlaat gassen.