Wat word er bedoelt met de zijkanten verwijderen voor meer koeling?

We zijn weer met onze 2cv in Zuid Frankrijk. Achter onze camper gaat hij mee voor het 3e jaar. Eerste jaar erg slecht starten met de warme temperaturen, voor het tweede jaar 123 ontsteking laten plaatsen met Harley bobine. Echt super gegaan, heel goed starten. Nu bij aankomst is het al pet met start...

Goede dag, zojuist nieuw lid geworden. Al jaren blije rijder 2CV. over 2 weken gaat hij weer mee achter de camper naar Frankrijk. Zie ik tot mijn schrik dat de complete ventilator van kunststof aan diggelen is, hoe zou dat kunnen?? Zit een heel kleine beschadiging in het rooster, kan bijna niets doo...