registreren op azuforum.nl lukt niet, dit krijg ik te zien:
Sorry, registration is currently disabled.
Opzoeken kentekenbewijs in Frankrijk
Ja, en daar staat ook dat je Martijn even een mailtje moet sturen omdat hij het automatisch registreren heeft uitgezet vanwege de SPAM!zloek schreef:registreren op azuforum.nl lukt niet, dit krijg ik te zien:
Sorry, registration is currently disabled.
http://www.citroenazu.nl/index.php
In het middenvak net boven de foto van de oranje AZU !
-
Sable Blanc
- Gebruiker
- Berichten: 52
- Lid geworden op: za 22 aug, 2015 16:19
zie laatste lijntje 19 (Corrèze) van het Kader.
Dit is wat google translator zegt:
Hallo,
Je stuurde ons een verzoek om informatie over het identificeren van uw Citroën voertuig.
Behulpzaam verduidelijking: de Citroën Conservatoire kan informatie over de kleur en de plaats van de verkoop van het voertuig, indien het werd geproduceerd na 1972 te bieden, en zonder garantie. Minimale we de productie van platen, met uitzondering van de periode 1922-1926 ongeveer. In geval van twijfel, dank u om uw serienummer te bieden.
WAARSCHUWING: Ga verder met de betaling alleen als uw voertuig heeft inderdaad een typeplaatje met het soort mijnen en het serienummer.
CITROËN ERFGOED een certificaat voor een voertuig met een buitenlands typeplaatje (Citroën België LUSITANIA Citroën, Citroën UK etc) niet meer afgeven.
Als u betaalt wanneer uw voertuig is een vreemde naambord, zult u niet worden terugbetaald.
In geval van twijfel, vraag.
De volgende voordelen gelden alleen voor voertuigen met een Franse serienummer.
Wij bieden slechts één document per voertuig, moet u kiezen voor een van de volgende documenten. Als er een fout optreedt, zal niet worden terugbetaald.
In het geval van een authenticatie-aanvraag of registratie grijskaart collectie, raden we de datum van certificering voor inzameling voertuig. Dit document kost 60 €.
In het geval van een registratie normale grijze kaart of import / export van het voertuig, adviseren wij het certificaat van overeenstemming. Dit document kost 70 €.
We moeten het volgende hebben om een ​​volledige identificatie onderzoek te maken en vast te stellen zelf één van de geselecteerde diensten.
· Kopie van de registratie kaart en / of de overdracht document (elk administratief document waaruit blijkt dat u de eigenaar van het voertuig)
· Beeld van de auto en het chassis platen
· Nummers gevonden op de auto (romp, lichaam, motor) als u een bevestiging van deze en om onderzoek te vergemakkelijken
· De regelgeving per cheque of overschrijving worden gestuurd om de volgorde van Automobiles Citroën
· Postadres voor het versturen van het certificaat
Dank u deze sturen naar ons per e-mail conservatoire@citroen.com of per post op het volgende adres:
PSA Peugeot Citroën Automobiles
Citroën Conservatoire AN 081
Bd André Citroën BP 13
93.601 Aulnay sous Bois Cedex
Frankrijk
In geval van betaling per overschrijving
Hierbij de Eban Citroën.
· Zorg ervoor dat u de reden voor uw transfer het volgende vermeld: ".............. Certification" voor de PSA boekhoudafdeling schrijft het goede bedrag aan het Conservatoire Citroën.
· Stuur ons een kopie van de overdracht.
· U zult een kwitantie als bewijs van betaling door onze boekhouding ontvangt na ontvangst van het certificaat.
Gelieve, mevrouw, mijnheer, de verzekering van onze beste wensen
Hallo,
Je stuurde ons een verzoek om informatie over het identificeren van uw Citroën voertuig.
Behulpzaam verduidelijking: de Citroën Conservatoire kan informatie over de kleur en de plaats van de verkoop van het voertuig, indien het werd geproduceerd na 1972 te bieden, en zonder garantie. Minimale we de productie van platen, met uitzondering van de periode 1922-1926 ongeveer. In geval van twijfel, dank u om uw serienummer te bieden.
WAARSCHUWING: Ga verder met de betaling alleen als uw voertuig heeft inderdaad een typeplaatje met het soort mijnen en het serienummer.
CITROËN ERFGOED een certificaat voor een voertuig met een buitenlands typeplaatje (Citroën België LUSITANIA Citroën, Citroën UK etc) niet meer afgeven.
Als u betaalt wanneer uw voertuig is een vreemde naambord, zult u niet worden terugbetaald.
In geval van twijfel, vraag.
De volgende voordelen gelden alleen voor voertuigen met een Franse serienummer.
Wij bieden slechts één document per voertuig, moet u kiezen voor een van de volgende documenten. Als er een fout optreedt, zal niet worden terugbetaald.
In het geval van een authenticatie-aanvraag of registratie grijskaart collectie, raden we de datum van certificering voor inzameling voertuig. Dit document kost 60 €.
In het geval van een registratie normale grijze kaart of import / export van het voertuig, adviseren wij het certificaat van overeenstemming. Dit document kost 70 €.
We moeten het volgende hebben om een ​​volledige identificatie onderzoek te maken en vast te stellen zelf één van de geselecteerde diensten.
· Kopie van de registratie kaart en / of de overdracht document (elk administratief document waaruit blijkt dat u de eigenaar van het voertuig)
· Beeld van de auto en het chassis platen
· Nummers gevonden op de auto (romp, lichaam, motor) als u een bevestiging van deze en om onderzoek te vergemakkelijken
· De regelgeving per cheque of overschrijving worden gestuurd om de volgorde van Automobiles Citroën
· Postadres voor het versturen van het certificaat
Dank u deze sturen naar ons per e-mail conservatoire@citroen.com of per post op het volgende adres:
PSA Peugeot Citroën Automobiles
Citroën Conservatoire AN 081
Bd André Citroën BP 13
93.601 Aulnay sous Bois Cedex
Frankrijk
In geval van betaling per overschrijving
Hierbij de Eban Citroën.
· Zorg ervoor dat u de reden voor uw transfer het volgende vermeld: ".............. Certification" voor de PSA boekhoudafdeling schrijft het goede bedrag aan het Conservatoire Citroën.
· Stuur ons een kopie van de overdracht.
· U zult een kwitantie als bewijs van betaling door onze boekhouding ontvangt na ontvangst van het certificaat.
Gelieve, mevrouw, mijnheer, de verzekering van onze beste wensen
Bonjour, Vous nous avez fait parvenir une demande pour obtenir des informations sur l’identification de votre véhicule Citroën. Précision utile : le Conservatoire Citroën peut vous renseigner sur la couleur et le lieu de vente de votre véhicule uniquement s’il a été produit après 1972, et sans garantie. Au minimum nous avons les registres de production, sauf pour la période 1922-1926 environ. En cas de doute, merci de nous fournir votre numéro de série. ATTENTION : Procédez au paiement UNIQUEMENT si votre véhicule dispose bien d’une plaque constructeur portant le type mines et le n° de série. CITROËN HERITAGE ne délivre aucun certificat pour un véhicule portant une plaque constructeur étrangère (CITROËN Belgique, CITROËN LUSITANIA, CITROËN UK etc). Si vous payez alors que votre véhicule porte une plaque constructeur étrangère, vous ne serez pas remboursé.En cas de doute, nous demander. Les prestations suivantes s’appliquent uniquement pour des véhicules portant un numéro de série français. Nous ne fournissons qu’un seul document par véhicule, il vous faut choisir l’un des documents suivants. En cas d’erreur, vous ne serez pas remboursés. Dans le cas d’une demande d’authentification ou d’une immatriculation en carte grise de collection, nous vous conseillons l’attestation de date pour véhicule de collection. Ce document coûte60€. Dans le cas d’une immatriculation en carte grise normale ou d’une importation/exportation du véhicule, nous vous conseillons le certificat de conformité. Ce document coûte 70€. Nous avons besoin de disposer des éléments suivants afin de pouvoir faire une recherche d’identification complète et vous établir une des prestations choisies. · copie de la carte grise et/ou du document de cession (tout document administratif prouvant que vous êtes bien le propriétaire du véhicule)· photo de la voiture et des plaques de châssis· numéros trouvés sur la voiture (coque, carrosserie, moteur) si vous souhaitez une confirmation de ceux-ci et pour faciliter la recherche· le règlement à envoyer par chèque, ou virement bancaire à l’ordre d’Automobiles Citroën· votre adresse postale pour l'envoi de l'attestation Merci de nous les envoyer par email àconservatoire@citroen.com ou par courrier à l’adresse suivante : PSA Peugeot Citroën AutomobilesConservatoire Citroën AN 081Bd André Citroën BP 1393601 Aulnay sous bois cedexFrance
En cas de paiement par virement bancaire Ci-joint l'eban de Citroën. · Veillez à indiquer dans le motif de votre virement la mention suivante : "Attestation 027105M" pour que le service comptabilité de PSA attribue bien la somme au Conservatoire Citroën.· Merci de nous envoyer la copie du virement.· Vous recevrez une facture comme justificatif de paiement directement par nos services comptables après réception de l'attestation. Nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs. Cordialement Guillaume KELLERHôte d’AccueilASTON AGENCYPour CITROËN HERITAGE
En cas de paiement par virement bancaire Ci-joint l'eban de Citroën. · Veillez à indiquer dans le motif de votre virement la mention suivante : "Attestation 027105M" pour que le service comptabilité de PSA attribue bien la somme au Conservatoire Citroën.· Merci de nous envoyer la copie du virement.· Vous recevrez une facture comme justificatif de paiement directement par nos services comptables après réception de l'attestation. Nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, à l'assurance de nos sentiments les meilleurs. Cordialement Guillaume KELLERHôte d’AccueilASTON AGENCYPour CITROËN HERITAGE
Nous avons besoin de disposer des éléments suivants afin de pouvoir faire une recherche d’identification complète et vous établir une des prestations choisies. · copie de la carte grise et/ou du document de cession (tout document administratif prouvant que vous êtes bien le propriétaire du véhicule)· photo de la voiture et des plaques de châssis· numéros trouvés sur la voiture (coque, carrosserie, moteur) si vous souhaitez une confirmation de ceux-ci et pour faciliter la recherche·
Zij hebben nodig de volgende zaken. kopie van een carte grise of verkoopovereenkomst iets wat dus aangeeft dat jij eigenaar van de auto bent, foto van de auto, chassisplaatjes, ingeslagen nummers etc (ps onder je dashboard zit rechts ook nog een plaatje met een nummer) (maar jij had dit al digitaal aangeleverd.
Ze kunnen alleen van autos van na 1972 zeggen wat de kleur was en plaats waar hij nieuw verkocht werd.
(Mocht je geen chassis plaatjes hebben dan niet overgaan tot betaling)
Je moet nog kiezen welke documentatie je wilt later wisselen is niet mogelijk. Het geld overmaken onder vermelding van "Attestation 027105M" dit zal dan waarschijnlijk jouw auto zijn. Je kunt ze waarschijnlijk ook in het engels vragen stellen.
Zij hebben nodig de volgende zaken. kopie van een carte grise of verkoopovereenkomst iets wat dus aangeeft dat jij eigenaar van de auto bent, foto van de auto, chassisplaatjes, ingeslagen nummers etc (ps onder je dashboard zit rechts ook nog een plaatje met een nummer) (maar jij had dit al digitaal aangeleverd.
Ze kunnen alleen van autos van na 1972 zeggen wat de kleur was en plaats waar hij nieuw verkocht werd.
(Mocht je geen chassis plaatjes hebben dan niet overgaan tot betaling)
Je moet nog kiezen welke documentatie je wilt later wisselen is niet mogelijk. Het geld overmaken onder vermelding van "Attestation 027105M" dit zal dan waarschijnlijk jouw auto zijn. Je kunt ze waarschijnlijk ook in het engels vragen stellen.
diverse Citroens, wat anders.
-
Sable Blanc
- Gebruiker
- Berichten: 52
- Lid geworden op: za 22 aug, 2015 16:19
hoe moet dat en wat zal dat mij opleveren, wat staat in zo'n document?Sable Blanc schreef:We kunnen in France wel een documenten voor een ischrijving carte grise collection aanvragen via de ffvc.
Deze shrijf je later in Nederland in.
ander vraagje... kan je niet gewoon een gelijkvormigheids attest aanvragen bij Citroën Nederland?
