Omdat het aan de rechterkant van het chassis zat was het euvel al snel gevonden:

Broken valve cover by Erasmo..., on Flickr

Broken valve cover by Erasmo..., on Flickr
Hoogstwaarschijnlijk heb ik het kleppendeksel te strak aangedraaid waardoor de klepstoter er doorheen geklapt is.

Het probleem is tijdelijk opgelost door het gat dicht te solderen zodat ik de auto iig weer op de parkeerplaats kon zetten. Enige oplossing is een nieuw kleppendeksel.
Zouden de klepstoterstangen nou ook moeten worden vervangen?
Toch maar eens kijken naar een momentsleutel zodat dit nooit meer voorkomt.