Ik "vond" dit gat met schroefdraad in de versnellingsbak, hoort er niet iets op/in? Het lijkt mij een bijvulgat voor bakolie, althans, dat is de enige functie die ik ervoor kan bedenken. Foto's:
Sorry, onscherp:

Overzichtsfoto, het "gat" is rechtsboven, is die bout linksonder de aftapplug voor de bakolie?

Bij voorbaat dank!